”Oblivion”日本語版発売決定

ΩΩΩ <マジか!? なんてこった!!
あのOblivionが本当に日本語化されるとは・・・。
噂だと思ってた。頼み.comもネタの一つくらいに考えてたのに・・・。

うちのアジア版は、言葉の壁が予想以上に厚く、
プレイ10時間くらいで放置しちゃってるけど、
日本語版が出るんなら、そっちもモチ購入だ。

しかし、ゲームのローカライズに技術は要らないかもしれないが、
その膨大なテキスト量(ボイスはどうすんの?)は、
ローカライズという言葉では言い表せない労力がかかるだろう。
がんばれスパイク!!

(Oblivionとは・・・)
164 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2006/12/20(水) 21:34:57 ID:8BnuBtit
個人的には4gamerのレビューよりプレイブログを一通り読んだほうが
このゲームの面白さが捕めると思う。
http://simrasi.exblog.jp/
http://musashi01.blog56.fc2.com/
http://cf.blog4.fc2.com/blog-entry-113.html
http://mijinco1969.cocolog-nifty.com/blog/
http://green.ap.teacup.com/jurassic/
http://vaglem.net/wiki/tes4/index.php?%A5%D7%A5%EC%A5%A4%C6%FC%B5%AD

このブログはマングース本間がやり繰りしています。

このブログ記事について

このページは、マングースが2006年12月20日 23:00に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「体力日記2」です。

次のブログ記事は「Wii Tennis ”死闘編”」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。